localizeIT works with some of the biggest names in the localisation, IT and telecom arenas throughout the UK and Europe. Our team works effortlessly to pick up the best and most up to date requirements. When talking to you, we will provide you with as much information as possible on the vacancy you apply for, and we will never submit your details to our clients without your express permission. Once your CV is with a client we will endeavour to keep you updated on progress at all times whether your application is successful or not.

Without candidates our business would not succeed so we will always try our very best to look after you.

Please feel free to browse our vacancy selection below and to contact us at any time.

UK Vacancies Europe Vacancies
 
UK Vacancies
Apply

Senior Translators English and German -> French

Location:
Nottingham
 
Description:

Our client is a leading translation company providing superior translations in every language. They are looking for native French speakers with a comprehensive command of German and/or English qualified to degree level or equivalent. You must have a number of years experience in translation and proof-reading in a translation company. Other prerequisites for joining our highly competent team of translators are very good knowledge of MS Office and translation memory programs (Trados and/or Transit) as well as an eye for detail. A second language would be an advantage.

 
Benefits:
£23K - £30K
 
Job Ref:
Return to top115
 
Apply

Recruitment Team Manager

Location:
London
 
Description:

Our client is a consulting, technology and resource solutions company with a multimillion pound turnover with ambitious growth plans for 2010 and beyond. They are currently looking for experienced and ambitious recruitment team managers/practice leaders who can take responsibility for pushing the client into new markets or growing existing ones. Ideally you will have several years experience in your chosen speciality and be keen to demonstrate success and build a team around you. You will be able to work with your clients on permanent & interim roles and consultancy assignments developing relationships across business units. We are looking for 3 years experience in recruitment, strong customer focus, strong billing history and team leading experience. Must be a self starter with a sense of humour.

 
Benefits:
£20K - £40K + Commission + Bonus
 
Job Ref:
Return to topLOC394
 
Apply

Translator German -> English

Location:
Cambridge
 
Description:

Our client is one of Europe's leading translation companies. As a native English speaker, you will be responsible for translating a large number of texts from various areas into English. You will also be involved in proofreading finished translations. As a translator, you will have specialised in at least one of the following areas: Automotive, Technology, IT, Law and/or Finance.

The ideal candidate will have already received solid training as a translator or hold a degree in a related area, and have several years professional experience in a comparable position in the translation industry. You would need to be capable of responding to current changes in language usage and have already acquired a comprehensive knowledge of TRADOS and/or TRANSIT.

 
Benefits:
£20000 - £30000
 
Job Ref:
Return to topLOC99
 
Apply

Senior Translators German -> English in the Finance and Technical Sector

Location:
Nottingham
 
Description:

Our client is a leading translation company providing superior translations in every language. You must be a native English speaker with a comprehensive command of German, qualified to degree level or equivalent. A minimum of 3 years experience as a full-time translator is required as well as outstanding knowledge in your specialized sector. Other prerequisites to join a highly competent team of 25 native English speakers are very good knowledge of MS Office and translation programs (Trados and/or Transit) as well as an eye for detail.

 
Benefits:
£23K - £30K
 
Job Ref:
Return to topLOC113
 
Apply

Senior Translator English & German -> French in the financial and technical sector

Location:
Nottingham
 
Description:

Our client is a leading translation company providing superior translations in every language. You must be a native French speaker with a comprehensive command of English and German, qualified to degree level or equivalent. A minimum of 5 years experience as a full-time translator is required as well as outstanding knowledge in the finance or technical sector. Other languages will be an advantage. Other prerequisites to join our highly competent team are a very good knowledge of MS Office and translation programs (Trados and/or Transit) as well as an eye for detail.

 
Benefits:
£23K - £30K
 
Job Ref:
Return to topLOC124
 
Apply

French Translator /Reviewer

Location:
Berkshire
 
Description:

Our client delivers translation, localisation and managed language solutions for clients in the corporate and public sectors. This role will initially be on a 3 month contract but likely to extend to a permanent role. Retail understanding would be preferred but other subjects will also be covered. You will need to be a French National with a clear understanding of current retail and business terminology, fluency in English is also essential. You will need to work as part of a close knit team and contribute fully as a team member.

 
Benefits:
£20K - £25K + Benefits
 
Job Ref:
Return to topLOC439
 
Apply

English > Swedish / Danish / Norweigian / Finnish Translators

Location:
Cambridge, Cambridgeshire,
 
Description:

Our client is a specialist localization company with 20 years' experience in translating and adapting software products and documentation into a large range of languages for use across the world.

The ideal candidate will be a qualified translator from English to SWEDISH / DANISH / NORWEGIAN / FINNISH, in any of the above combination. The candidate will need to translate software, on line help, user documentation, websites, etc. Familiarity with translation tools is a plus, but more essential is an above average command of your mother tongue and a keen interest in IT and new technologies.

 
Benefits:
£20000 - £25000
 
Job Ref:
Return to topLOC235
 
Apply

English > French Senior Translators x 2

Location:
Cambridge, Cambridgeshire
 
Description:

Our client is a specialist localization company with 20 years' experience in translating and adapting software products and documentation into a large range of languages for use across the world.

The ideal candidate will be a qualified translators from English to FRENCH. You will be required to translate software, on line help, user documentation, websites, etc. Familiarity with translation tools is a plus, but more essential is an above average command of your mother tongue and a keen interest in IT and new technologies.

 
Benefits:
£20000 - £25000
 
Job Ref:
Return to topLOC233
 
Apply

Sales Support Administrator

Location:
London
 
Description:

With over 35 years experience in the industry, our client is one of the leading and most respected translation companies in Europe. They are currently seeking a sales support/administrator to work with their Business Development and Account Management team. You must possess extremely good communication skills, have experience of working in administrative support and have an interest in sales. The role is London based but does involve traveling to events and client sites from time to time. Any knowledge of the Localisation/translation industry would be an advantage. However, a strong administrative background, common sense and innovative thinking are more important.

 
Benefits:
Good benefits package
 
Job Ref:
Return to topLOC392
 
Apply

Games Project Manager

Location:
Cambridge
 
Description:

Our client is a specialist localization company with 20 years' experience in translating and adapting software products and documentation into a large range of languages for use across the world. The currently require an experienced Games Project Manager for their Montpelier office.  You must have strong experience handling large scale multiplayer online games. Must have excellent English communication skills and be able to liaise with US games developers on a day-day basis.

 
Benefits:
Good benefits package
 
Job Ref:
Return to topLOC492
 
Apply

Location:
Nottingham
 
Description:

Our client is a leading translation company providing superior translations in every language. They are looking for native French speakers with a comprehensive command of German and/or English qualified to degree level or equivalent. You must have a number of years experience in translation and proof-reading in a translation company. Other prerequisites for joining our highly competent team of translators are very good knowledge of MS Office and translation memory programs (Trados and/or Transit) as well as an eye for detail. A second language would be an advantage.

 
Benefits:
£23K - £30K
 
Job Ref:
Return to topLOC114
 
Apply

English to Slovak Translator/Localisation Specialist

Location:
Cambridge, Cambridgeshire
 
Description:

We are looking for qualified translators from English to SLOVAK to translate software, online help, user documentation, websites, etc. Familiarity with translation tools is a plus, but more essential is an above average command of your mother tongue and a keen interest in IT and new technologies.

 
Benefits:
£15000 - £22000 per annum
 
Job Ref:
Return to topLOC243
 
Apply

Graphic Designer

Location:
Hitchin, Hertfordshire
 
Description:

Our client is a developer and manufacturer of unique label technologies.  They are currently looking for a graduate calibre candidate, ideally with a marketing qualification and preferably skilled with Indesign, Photoshop Illustrator and Flash.  You will have creative responsibility for designing and delivering client collateral including press ads, mailers brochures, Eshots, Inserts and brochure graphics. You will also be responsible for designing and maintaining website content and managing the day-day amends. The successful applicant would be responsible for the production of all inhouse design work which would include the design of card artwork, posters, flyers, adverts, presentation materials, display materials etc.

This is a great opportunity to join a young but growing company with an excellent career path.

 
Benefits:
£22K +
 
Job Ref:
Return to topLOC303
 
Apply

English to Russian Translator/Localisation Specialist

Location:
Cambridge, Cambridgeshire
 
Description:

Our client is a specialist localization company with 20 years' experience in translating and adapting software products and documentation into a large range of languages for use across the world.

The ideal candidate will be a qualified translator from English to Russian. The successful applicant must have a minimum of 5 years' translation/localization experience. Good knowledge of industry-specific tools, experience of handling large-volume localization projects, creating terminology lists and style guides, liaising with and supervising a translation team. Degree-level education, preferably in Translation, Languages, or IT. Must be allowed to work in the UK or be eligible under the new Points system.

 
Benefits:
£18000 - £25000 with Excellent Benefits package
 
Job Ref:
Return to topLOC 238
 
Apply

Senior Translator - French/German - English

Location:
Nottingham
 
Description:

Our client is a leading translation company providing superior translations in every language. They are looking for native English speakers with a comprehensive command of French and/or German qualified to degree level or equivalent. You must have a number of years experience in translation and proof-reading in a translation company. Other prerequisites for joining their highly competent team of translators are very good knowledge of MS Office and translation memory programs (Trados and/or Transit) as well as an eye for detail. A second language would be an advantage.

 
Benefits:
£23K - £30K
 
Job Ref:
Return to topLOC116
 
Apply

Japanese Translator

Location:
Cambridge, Cambridgeshire
 
Description:

Our client is a specialist localization company with 20 years' experience in translating and adapting software products and documentation into a large range of languages for use across the world.

The ideal candidate will be a qualified translator from English to JAPANESE to translate software, on line help, user documentation, websites, etc. Familiarity with translation tools is a plus, but more essential is an above average command of your mother tongue and a keen interest in IT and new technologies.

 
Benefits:
£18000 - £25000 with Excellent Benefits package
 
Job Ref:
Return to topLOC1
 
Apply

Senior Translator - German - English

Location:
Nottingham
 
Description:

Our client is is an international specialist translation and language service provider with an increasing presence in the finance, marketing and automotive sectors.  You must be a native English speaker with a comprehensive command of German, qualified to degree level or equivalent. Solid experience as a full-time translator is required as well as outstanding knowledge in the finance or technical sector. Other prerequisites to join their highly competent team of 25 native English speakers are a very good knowledge of MS Office and translation programs (Trados and/or Transit) as well as an eye for detail.

 
Benefits:
£23K - £27K
 
Job Ref:
Return to topLOC38
 
Apply

Technical Architect/Lead Developer

Location:
St Albans
 
Description:

Our client is a leading digital agency specialising in the development of web solutions based on EPiServer CMS.  They are looking for an experienced Technical Architect/Lead Developer to take responsibility for the technical planning, specification and delivery of the technical functionality for client web projects.  The role requires someone who is self motivated, communicative, analytical, a team leader. The projects will be primarily based on the  leading .NET CMS, EPiServer, as well as other .NET products and systems integration delivered on the .NET Framework. 

The ideal candidate will have 2 + years experience within a similar role and a solid background in web development. Experience within a digital agency would be useful but is not essential.

 
Benefits:
Circa £55K + excellent benefits package
 
Job Ref:
Return to topLOC389
 
Apply

Translation Project Manager/Account Manager

Location:
Upper Basildon, Berkshire
 
Description:

Our client delivers translation, localisation and managed language solutions for their clients in both the corporate and public sectors.  You will act as the primary client interface providing comprehensive and responsive customer support and delivering a solutions led service. The role requires the candidate to manage junior project managers and coordinate all stages of translation projects.

The ideal candidate must be an excellent communicator and be able to develop solid business proposals. Fluency in English is required as well as a strong second language such as French, Dutch or Polish. You should have experience of CAT tools such as SDLX, Trados, Passolo etc with a good knowledge of Office Suite.

 

 
Benefits:
£23K - £26K + benefits
 
Job Ref:
Return to topLOC395
 
Apply

Project Manager

Location:
Cambridge
 
Description:

Our client is a specialist Localisation company with 20 years experience in translating and adapting software products and documentation into large range of languages for use across the world.  This is a relatively junior position but we are looking for a candidate with some Project Management experience and ideally knowledge of translation industry specific tools and workflows. A useful attribute for this role would be knowledge of video or audio systems either in a work environment or amateur/hobby level.

 
Benefits:
£21K - £25K
 
Job Ref:
Return to topLOC301
 
Apply

Senior Sales Executive

Location:
St Albans - Worldwide
 
Description:

Our client is a manufacturer and distributor of time and temperature threshold indicators. The company has an impressive list of blue-chip customers and is now looking for a Sales Professional to expand into cold chain markets and take responsibility for achieving worldwide sales objectives.  You will establish a sales budget and achieve quarterly sales targets, developing new leads on a regular basis whilst developing and maintaining excellent customer relationships.  The ideal candidate will have a successful sales track record in selling cold chain management solutions (eg data logger products, chemical based indicators).  You should have a strong personal network, particularly with end-users in the food/pharmaceutical markets and good industry knowledge of cold chain management issues, including customer needs and industry trends.

 
Benefits:
Competitive salary + commission
 
Job Ref:
Return to topLOC509
 
Europe Vacancies
Apply

French/German - English Translator

Location:
Barcelona, Montpellier and Cambridge
 
Description:

Our client is a specialist Localisation company with 20 years experience in translating and adapting software products and documentation into a large range of languages for use across the world. The successful candidate must be native English with fluency in French/German. You will have a minimum of 2 years experience as a professional translator or reviewer in technical and/or IT translation. Degree in mondern languages would be ideal with good knowledge of memory tools such as Trados, SDLX, Idiom etc.

 
Benefits:
£18 - £28K dependent on experience
 
Job Ref:
Return to topLOC382
 
Apply

Sales/Business Development Manager - Cold Chain

Location:
Worldwide
 
Description:

our client is a leading developer of smart labels and cold chain monitoring solutions. As part of their expansion into cold chain markets, they are looking for an outstanding sales professional to take responsibility for acheiving worldwide sales objectives.  Sales wil be targetted towards key end users in the food, retail and pharmaceutical markets. The role will require the further development of a channel partner network with value added resellers, and potential private label/OEM partners for cold chain management solutions. Other requirements will be to establish a realistic sales budget and acheive quarterly sales targets The ideal candidate will have a successful track record in selling cold chain management solutions, outstanding personal network with end users in the required markets. You can be located in Western Europe or the US and have a willingness to travel.

 
Benefits:
£45K + Commission + Car + Bonus
 
Job Ref:
Return to topLOC382
 
Apply

German reviewer (Lektor)

Location:
Barcelona
 
Description:

Our client has over 20 years experience in the fields of translation and localisation. The ideal candidate will have a degree in translation, journalism or similar. You will  have 2 years experience as a Lektor at a technical/marketing publisher or similar plus experience in a translation or technical writing environment.

 
Benefits:
24K - 26K Euros + benefits
 
Job Ref:
Return to topLOC349
 
Apply

Localisation Project Manager

Location:
Montpellier
 
Description:

Our client has over 20 years experience in the fields of localisation and translataion. The ideal candidate will preferably be a French native speaker and must be experienced in all aspects of software localisation and dealing with large scale  projects. You will have good knowledge of industry-specific tools preferably including IBM Translation Manager.

 
Benefits:
Good salary + benefits
 
Job Ref:
Return to topLOC309
 
Apply

Senior Translator (German -> English)

Location:
Munich, Berlin, Cologne and Nottingham
 
Description:

Our client is a leading translation company providing superiour translations in every language. As a native English speaker, you will be responsible for translating a large number of texts from various areas into English. You will also be involved in proofreading finished translations. As a translator, you will have specialised in at least one of the following areas: Automotive, Technology, IT, Law and/or Finance.

 
Benefits:
£23K - £30K
 
Job Ref:
Return to topLOC309
 
Apply

Project Test Manager

Location:
Leiden, Netherlands
 
Description:

Our client is a market leading company offering industry recognized and accredited Consulting Services, Test Tools, Test Services and Training Courses for a diverse range of industries. Using your knowledge and expertise with testing skills you wil ensure the best quality of service in the areas of e-Ticketing, road pricing, road safety and e-Documents. You role will vary from test management to project management and test consultancy. The ideal candidate will have experience in managing large test projects including operational testing of pilots, proven project management/consultancy experience with governmental, IT projects, preferably in e-ticketing, e-documents, road pricing etc. You should have previous knowledge of functional and technical specifications of ICT systems and components.  General knowledge of communication protocols and cryptography and billing systems would be an advantage as would fluency in Dutch.

 
Benefits:
50000 Euros- 70000 Euros per annum
 
Job Ref:
Return to topLOC940
 
Apply

Technical Consultant e-ID

Location:
Leiden, Netherlands
 
Description:

Our client is a market leading company offering industry recognized and accredited Consulting Services, Test Tools, Test Services and Training Courses for a diverse range of industries.  The Technical Consultant combines knowledge and expertise with testing skills in order to ensure the best quality service in their field. You will be heavily involved in e-Ticketing testing and consultancy for national and international customers in the public transport industry.  The ideal candidate will have 2 years + relevant experience in areas of e-Ticketing, e-documents, road pricing, e-transaction, card personalisation and more. You should have  a good knowledge of the process involved in at least one of the fields above and have a general knowledge of communication protocols and cryptography. Fluent Dutch and English speaker prefered.

 
Benefits:
50K Euros - 60K Euros
 
Job Ref:
Return to topLOC 938
 
Apply

Senior German Translator

Location:
Barcelona, Spain
 
Description:

Our client is a specialist localization company with 20 years' experience in translating and adapting software products and documentation into a large range of languages for use across the world.

The ideal candidate will be a Senior translator with a minimum of 2 years professional translation experience in a localisation industry, with excellent translation and organisation skills. You must have good people skills and wish to continue working as a translator / revisor. Admin and liaising tasks make up 15-20% of the time only, the rest will be spent translating.

 
Benefits:
22000 - 25000 Euros per annum
 
Job Ref:
Return to topLOC244
 
Apply

Technical Consultant Payment

Location:
Leiden, Netherlands
 
Description:

Our client is a market leading company offering industry recognized and accredited Consulting Services, Test Tools, Test Services and Training Courses for a diverse range of industries.  You will provide professional expertise to financial institutions, central banks and policy setting organisations in the Netherlands and across the world. You will be responsible for developing and implementing a chip migration or a SEPA system, ensuring brand certification for ATM or POS and provide consultancy on internet payment, e-Banking and e_Invoicing.  The ideal candidate will have 2 years + relevant experience with card issuing and acceptance with the SEPA framework. General knowledge of commuincation protocols and cryptography would be desirable.  Must be a fluent Dutch and English speaker.

 
Benefits:
50K Euros - 60K Euros
 
Job Ref:
Return to topLOC212