localizeIT works with some of the biggest names in the localisation, IT and telecom arenas throughout the UK and Europe. Our team works effortlessly to pick up the best and most up to date requirements. When talking to you, we will provide you with as much information as possible on the vacancy you apply for, and we will never submit your details to our clients without your express permission. Once your CV is with a client we will endeavour to keep you updated on progress at all times whether your application is successful or not.

Without candidates our business would not succeed so we will always try our very best to look after you.

Please feel free to browse our vacancy selection below and to contact us at any time.

UK Vacancies Europe Vacancies
 
UK Vacancies
Apply

Senior Translators English and German -> French

Location:
Nottingham
 
Description:

Our client is a leading translation company providing superior translations in every language. They are looking for native French speakers with a comprehensive command of German and/or English qualified to degree level or equivalent. You must have a number of years experience in translation and proof-reading in a translation company. Other prerequisites for joining our highly competent team of translators are very good knowledge of MS Office and translation memory programs (Trados and/or Transit) as well as an eye for detail. A second language would be an advantage.

 
Benefits:
£23K - £30K
 
Job Ref:
Return to top115
 
Apply

Head of Technical Development

Location:
St Albans
 
Description:

Our client is a successful, full service digital agency. If you thrive on the responsibility of running a .NET development team to produce outstanding enterprise websites & web apps using .NET, this could be for you. Reporting to the Technical Director, you will take full responsibility for the day-to-day operations of our clients .NET development team (growing, but currently 6 developers). This gives the role plenty of variety including technical team management and supervision, technical project management, technical trouble-shooting, work scheduling, defining processes, writing / reviewing technical documentation, and defining and enforcing development standards. Therefore you'll need to be a commercially-minded, highly-organised, results-driven technologist. We expect you to have a strong technical background and are (or have once been) a .NET developer

 
Benefits:
Circa £55K
 
Job Ref:
Return to topLOC290
 
Apply

Translator German -> English

Location:
Cambridge
 
Description:

Our client is one of Europe's leading translation companies. As a native English speaker, you will be responsible for translating a large number of texts from various areas into English. You will also be involved in proofreading finished translations. As a translator, you will have specialised in at least one of the following areas: Automotive, Technology, IT, Law and/or Finance.

The ideal candidate will have already received solid training as a translator or hold a degree in a related area, and have several years professional experience in a comparable position in the translation industry. You would need to be capable of responding to current changes in language usage and have already acquired a comprehensive knowledge of TRADOS and/or TRANSIT.

 
Benefits:
£20000 - £30000
 
Job Ref:
Return to topLOC99
 
Apply

Senior Localisation Engineer

Location:
Leeds, West Yorkshire
 
Description:

Our client is a world-leading International language management group supplying translation, interpreting and language technology services to a wide range of global clients across 77 countries. The ideal candidate would be someone with technical experience in the localisation industry who has a desire to work in a challenging role backed up by an experienced and friendly team. You will have knowledge of CAT tools such as Trados with knowledge of translation workflows. Basic awareness of HTML/XML is desirable along with knowledge of character encoding.

 
Benefits:
£25K +
 
Job Ref:
Return to topLOC394
 
Apply

Project Manager/Technical Lead

Location:
London
 
Description:

This is an excellent opportunity to work in a fast growing global translations agency with offices in London, Paris, Munich, Hong Kong and New York. The successful candidate will be a confident technician, with a professional attitude to service, and an entrepreneurial spirit. Excellent communication skills are necessary along with an eye for detail, and a high level of linguistic and technological skills. The right candidate will be a project management professional with experience in translation or related technology. Ideally the candidate will be fluent in written and spoken English plus another language, with some experience as a project manager in the translation and localisation industry, and a technical background. Familiarity with translation technologies and formats is preferred; Translation memory tools, .html, .xml, InDesign, Photoshop etc.

 
Benefits:
£20K - £30K
 
Job Ref:
Return to topLOC230
 
Apply

Senior Translator English & German -> French in the financial and technical sector

Location:
Nottingham
 
Description:

Our client is a leading translation company providing superior translations in every language. You must be a native French speaker with a comprehensive command of English and German, qualified to degree level or equivalent. A minimum of 5 years experience as a full-time translator is required as well as outstanding knowledge in the finance or technical sector. Other languages will be an advantage. Other prerequisites to join our highly competent team are a very good knowledge of MS Office and translation programs (Trados and/or Transit) as well as an eye for detail.

 
Benefits:
£23K - £30K
 
Job Ref:
Return to topLOC124
 
Apply

English > French Senior Translators x 2

Location:
Cambridge, Cambridgeshire
 
Description:

Our client is a specialist localization company with 20 years' experience in translating and adapting software products and documentation into a large range of languages for use across the world.

The ideal candidate will be a qualified translators from English to FRENCH. You will be required to translate software, on line help, user documentation, websites, etc. Familiarity with translation tools is a plus, but more essential is an above average command of your mother tongue and a keen interest in IT and new technologies.

 
Benefits:
£20000 - £25000
 
Job Ref:
Return to topLOC233
 
Apply

C++ Developer

Location:
Cambridge
 
Description:

As an experienced C++   developer, you have worked on large scale platform architectures in high performance teams before, and are ready for the challenge of delivering exceptional code in a fast moving startup environment. You are excited by solving complex problems in large code bases and working with other technical teams to create world class products together. You will be responsible for delivering high quality code on time as part of a team, answering to the Platform Engineering Team Lead  The ideal candidate will have strong C   experience, experience with RDBMS a must, preferably MySQL, demonstrable experience working with large scale platform architectures and experience using technical specifications, test driven development and code reviews to ensure code quality.

 
Benefits:
Circa £45K
 
Job Ref:
Return to topLOC309
 
Apply

Senior Translator - French/German - English

Location:
Nottingham
 
Description:

Our client is a leading translation company providing superior translations in every language. They are looking for native English speakers with a comprehensive command of French and/or German qualified to degree level or equivalent. You must have a number of years experience in translation and proof-reading in a translation company. Other prerequisites for joining their highly competent team of translators are very good knowledge of MS Office and translation memory programs (Trados and/or Transit) as well as an eye for detail. A second language would be an advantage.

 
Benefits:
£23K - £30K
 
Job Ref:
Return to topLOC116
 
Apply

Senior Project Manager

Location:
Cambridge
 
Description:

Our client, a privately owned localisation service provider, is currently looking for a highly-motivated individual to join their Project Management team.  The successful candidate will interface with their client-base and in-house production departments so as to ensure smooth management of projects from initial analysis and quotation to final delivery. Applicants need to have strong IT skills. Ideally, they should be familiar with Trados Translator's Workbench, CMS environments and other common translation and localisation tools. Knowledge of scheduling packages such as MS Project is a must. Candidates with knowledge of one or more foreign languages and ability to work in a multicultural environment preferred. The ideal candidate will have a solid background in a translation or localisation environment.

 
Benefits:
Competitive salary and package
 
Job Ref:
Return to topLOC209
 
Apply

Senior Translator - German - English

Location:
Nottingham
 
Description:

Our client is is an international specialist translation and language service provider with an increasing presence in the finance, marketing and automotive sectors.  You must be a native English speaker with a comprehensive command of German, qualified to degree level or equivalent. Solid experience as a full-time translator is required as well as outstanding knowledge in the finance or technical sector. Other prerequisites to join their highly competent team of 25 native English speakers are a very good knowledge of MS Office and translation programs (Trados and/or Transit) as well as an eye for detail.

 
Benefits:
£23K - £27K
 
Job Ref:
Return to topLOC38
 
Apply

Project Manager - German

Location:
Tarporley, Cheshire
 
Description:

Our client provides next-generation translation supply chain management that delivers market-ready, translated content. Reporting to the Project Management Team Lead, the Project Manager is responsible for the management of clients projects, ensuring that they are conducted in a timely manner, to the correct level of quality and to the best obtainable profit margin within the constraints of the quotation. You will liaise with internal resources such as the DTP team and for selecting internal or external resources including translators and DTP specialists according to suitability, availability and price and ensure that subcontracted work is conducted in a timely manner to the correct level of quality. The ideal candidate wil be fluent in English and German.

 
Benefits:
£20K - £30K dependent on experience
 
Job Ref:
Return to topLOC308
 
Apply

Project Manager

Location:
Cambridge
 
Description:

Our client is a specialist Localisation company with 20 years experience in translating and adapting software products and documentation into large range of languages for use across the world.  This is a relatively junior position but we are looking for a candidate with some Project Management experience and ideally knowledge of translation industry specific tools and workflows. A useful attribute for this role would be knowledge of video or audio systems either in a work environment or amateur/hobby level.

 
Benefits:
£21K - £25K
 
Job Ref:
Return to topLOC301
 
Apply

Senior .NET Web Developer

Location:
St Albans
 
Description:

Our client is a a leading digital agency that specialises in developing solutions based on EPiServer CMS. You are a talented and self-motivated web developer who is experienced in building .NET applications and websites. You enjoy playing a lead technical role and thrive on the responsibility of delivering technical solutions for .NET websites, applications and systems integration. You will have considerable experience of ASP.NET, C# and SQL, experience of system testing and documenting solutions and a solid understanding of the importance of software development processes and project life cycles.

 
Benefits:
Circa £50K
 
Job Ref:
Return to topLoC292
 
Apply

Senior Account Manager

Location:
Leeds
 
Description:

Our client is a world leading International language management group supplying translation, interpreting and language technology services to a wide range of global clients across 77 countries.   As an Account Manager you will be required to assume responsibility for a number of accounts with whom our client has long standing relationships or existing contractual agreements. In addition to this, you will work closely with the Business Development Managers to devise strategies to ensure we identify and capitalise on opportunities to grow and develop key accounts. You should   either; have a proven track record in a sales environment, preferably with experience in telesales/field sales and/or account management. Alternatively, you may be a project manager in the translation industry looking for an opportunity to progress into the exciting world of sales.

The ideal candidate will have excellent communication skills, experience in Account Management, effective selling - negotiation skills, target driven & competitive nature. Competency other languages would be an advantage.

 
Benefits:
To £60K + bonus
 
Job Ref:
Return to topLOC083
 
Apply

Software Developer

Location:
Leeds
 
Description:

Our client is a world-leading International language management group supplying translation, interpreting and language technology services. They are currently expanding their software development team and need a candidate to work on both internal and client-facing systems. You will responsible for design and development of web applications, development based unit testing of produced software along with maintenance of existing systems and fix software quality issues. The ideal candidate will have 3 years Web development experience in C# and ASP.Net, 2 years SQL skills, preferably MS SQL-Server 2005/8 (inc. T-SQL)and experience of working in a source code controlled environment.

 
Benefits:
Circa £35K
 
Job Ref:
Return to top113511397
 
Apply

Marketing Executive

Location:
St Albans
 
Description:

Our client is a a rapidly growing translation company based in St Albans with a range of blue chip clients. The Marketing Executive is responsible for managing and delivering a range of marketing programmes and activities aligned to overall business strategy and this role will be a key contributor to the client's planned increase in turnover of 30% in 2012. As part of their strategy you will drive their above and below the line activities, which includes a strong focus on web-based media. The ideal candidate will have previous experience of marketing a similar professional business service, a good understanding of how digital marketing can be employed to deliver greater presence and ultimately customer revenues and an in-depth knowledge of the marketing communications process.

 
Benefits:
£25K - £30K
 
Job Ref:
Return to topLOC107
 
Apply

Account Manager

Location:
London
 
Description:

Our client is a design company with a simple approach to business: attract the best people from the best specialist agencies. they currently need a brilliant account manager and senior account manager to join our London team.  Minimum 2-3 years experience with top 50 design agency.  1st class honours degree in relevant subject (business, marketing, design management).  You'll have been working on retail communications projects and should have a thorough understanding of retail marketing. You'll be part of a team working on a major mobile phone manufacturer approx 3 days a week and working on our other accounts for the rest of the time, reporting in to our Account Director

 
Benefits:
£35K - £45K
 
Job Ref:
Return to topLOC211
 
Apply

NET Support Analyst

Location:
St Albans
 
Description:

Our client is a successful, full service digital agency You are a talented and self-motivated web developer who is experienced in building .NET applications and websites. You enjoy playing a lead technical role and thrive on the responsibility of delivering technical solutions for .NET websites, applications and systems integration. The ideal candidate will have experience developing web solutions, .NET applications and software applications, assisting in the planning, architecture and specification of web-based technology solutions and communicating with the project manager and project team over progress, issues and timescales

 
Benefits:
Circa £35K
 
Job Ref:
Return to topLOC291
 
Apply

Platform Engineering Lead

Location:
Cambridge
 
Description:

As a leader, you have built teams before and you know precisely who you need to hire to maintain a high performance development team and strong, delivery-focused and collaborative working culture. You have experience leading and working with others on complex problems in large code bases. This is a senior role in an internet technology business that will directly influence our platform. You will be responsible for taking charge of a development team and building it out as we scale with involvement at all levels of code production, including designing and developing significant new architectural systems and improvements. The ideal candidate will have a  number of years development experience along with strong team leadership skills. C++ background required and experience of RDBMS (pref MySQL). You should also have demonstrable experience designing large scale platform architectures, and building highly scalable performance platforms, and maintaining such systems in production

 
Benefits:
£55K +
 
Job Ref:
Return to topLOC398
 
Apply

Engineering Team Lead

Location:
London
 
Description:

Our client is a leader in the healthcare industry, they are looking for a candidate to provide technical leadership recommending solutions consistent with web architecture. You will be an authority on all web technology, web and e-commerce developments ensuring solutions & design proposals meet the business requirements. You will be an IT professional experienced in more than one IT discipline with knowledge and expertise in project delivery with the ability to demonstrate IT Management experience with technical dimension. You will have strong leadership skills with solid understanding of of SDLC methods, Java, JBoss, Hibernate and Systems Design and Development. Strong architecture and design skills are essential with extensive UML experience required. You will also have recent team leadership experience.

 
Benefits:
Circa £55K
 
Job Ref:
Return to topLOC398
 
Apply

Sales Support Coordinator

Location:
London
 
Description:

Our client is rapidly growing international language services company headquartered in New York City, USA, with offices in Washington, D.C., San Francisco, London, Paris, Frankfurt, Stockholm, and Hong Kong. You will directly support the entire sales team and will also perform general offices duties asked of them by management. The main part of this role will be to support the European sales team in day-to-day tasks  so as to increase overall sales efficiency in Europe. The ideal candidate should have a proven track record of success in an administrative or support role, superior time management, organization, and communication skills, knowledge of and ability to use technology: quick typist preferred.   Fluency in a second language helpful but not necessary.

 
Benefits:
Circa £25K
 
Job Ref:
Return to topLOC549
 
Apply

Project Manager

Location:
Bicester
 
Description:

Our client is a leading Localisation services company. The role is to manage a series of language based projects and tasks cost?effectively, efficiently and to the highest quality standards in the industry. This will involve the effective co ordination of in-house and external suppliers as well as the technological resources. The ideal candidate will be client facing experience and strong communication skills are essential. You will have excellent process/project/people management skills
and the ability to work calmly and effectively under pressure. Knowledge of a foreign language an advantage

 
Benefits:
To £28K
 
Job Ref:
Return to topLOC222
 
Apply

Senior Project Manager

Location:
Cambridge
 
Description:

This is and exciting job opportunity within a successful and expanding localisation services company. The role of the Senior Project Manager is to manage high profiles projects for key accounts, and to work closely with diverse in-house production teams. You will have proven ability to provide high quality service to clients. Ideal candidates will have 4-5 years Localisation Project Management experience with at least 2 years at Senior PM level. Full understanding of Localisation Production Process is also required. Candidates with familiarity of TMS - Translation Management Systems would be of particular interest.

 
Benefits:
£30K - £40K dependent on experience
 
Job Ref:
Return to topLOC973
 
Apply

Account Manager

Location:
Bicester
 
Description:

Our client is a leading Localisation Services company. You will be responsible for managing all aspects of client relationship including execution of development plans,initial quotation and conversion
post project satisfaction,relationship development and relationship management. The ideal candidate will have proven industry experience, a strong relationship management background, be highly organised, with strong presentation skills. You will ensure a high level of client satisfaction and look to maintain customer contact in order to further develop the relationship.

 
Benefits:
Circa £35K
 
Job Ref:
Return to topLOC387
 
Apply

Project Coordinator

Location:
Oxfordshire
 
Description:

Our client is a leading provider of translation services in more than 70 languages around the world. Your role will be to coordinate translation work and ensure the effective delivery of translation, proofreading and other deliverables. You will be working alongside the project managers to coordinate translation projects, monitor workflow and ensure customer satisfaction. The ideal candidate will have a proven track record in project coordination or administration with experience of a translation or project management software system. You will be computer literate with experience of office suite with high quality standards and attention to detail.

 
Benefits:
£20 - £25K dependent on experience
 
Job Ref:
Return to topLOC392
 
Europe Vacancies
Apply

Localisation Project Manager

Location:
Dublin
 
Description:

Our client is a highly skilled world-class provider of multilingual customer-focused language solutions. They support customer's language needs by providing reliable, time-critical services that meet the needs of the market. Your role will be to manage multiple language translation projects, ensuring those projects are run efficiently, delivered to clients requirements, within schedule, to budget and in line with agreed processes. The ideal candidate will have 2 years or more relevant PM / PC experience in a translation / localisation or similar environment, have proficient organisational, multi-tasking, planning and project handling skills, be able to clearly and accurately record and summarise project information and have strong client relationship management skills.

 
Benefits:
Circa 30K Euros
 
Job Ref:
Return to topLOC397
 
Apply

Senior Translator (German -> English)

Location:
Munich, Berlin, Cologne and Nottingham
 
Description:

Our client is a leading translation company providing superiour translations in every language. As a native English speaker, you will be responsible for translating a large number of texts from various areas into English. You will also be involved in proofreading finished translations. As a translator, you will have specialised in at least one of the following areas: Automotive, Technology, IT, Law and/or Finance.

 
Benefits:
£23K - £30K
 
Job Ref:
Return to topLOC309
 
Apply

Senior Project Manager

Location:
Dublin
 
Description:

The aim of our client is to achieve sustained, profitable growth by providing customers with translation, localisation and other language services which consistently satisfy or exceed customers? agreed requirements. Your role will be to manage the Production team comprising Project Managers and Language Co-ordinators.
To manage multiple language translation and related services projects, deciding on the required process, ensuring delivery to clients requirements, within schedule, to budget and in line with agreed processes. The ideal candidate will have 3 years or more relevant PM experience in a translation /localisation or similar environment,team Management experience in a translation /localisation or similar environment and understanding of CAT tools such as Trados.

 
Benefits:
40K - 45K Euros
 
Job Ref:
Return to topLOC098
 
Apply

Senior Account Manager

Location:
Dusseldorf
 
Description:

Our client is a world leading International language management group supplying translation, interpreting and language technology services to a wide range of global clients across 77 countries.   As an Account Manager you will be required to assume responsibility for a number of accounts with whom our client has long standing relationships or existing contractual agreements. In addition to this, you will work closely with the Business Development Managers to devise strategies to ensure we identify and capitalise on opportunities to grow and develop key accounts. You should   either; have a proven track record in a sales environment, preferably with experience in telesales/field sales and/or account management. Alternatively, you may be a project manager in the translation industry looking for an opportunity to progress into the exciting world of sales.

The ideal candidate will have excellent communication skills, experience in Account Management, effective selling - negotiation skills, target driven & competitive nature. Competency other languages would be an advantage.

 
Benefits:
50K + Euros
 
Job Ref:
Return to topLOC203
 
Apply

Business Development Director

Location:
Paris
 
Description:

The Business Development Director is responsible for the devising, executing and delivery of new business and business opportunities together with the management and development of existing clients in France. The successful applicant must be highly motivated and undertake all responsibilities and actions necessary to provide the required revenue streams. You will be responsible for developing sales for localization and translation services to new French clients within defined industry sectors and for the development of business with existing French clients. The ideal candidate will be a fluent French speaker with a minimum of 5 years experience developing new business within the localization industry. You will have strong business sense with excellent people and communications skills along with an excellent understanding of the localization process, tools and industry for the French market.

 
Benefits:
Excellent salary and package
 
Job Ref:
Return to topLOC093
 
Apply

Localisation Engineer

Location:
Dublin
 
Description:

Your role will be to work towards the achievement of company goals by taking ownership of engineering tasks from pre production to post production contributing to process improvement. You will have proficient use, very good knowledge & understanding of Trados, knowledge of InDesign, QuarkXPress, PageMaker, FrameMaker, Photoshop, and Illustrator and 2 years or more relevant experience in a translation / localisation or similar environment.

 
Benefits:
25K Euros +
 
Job Ref:
Return to topLOC294
 
Apply

Language Quality Lead

Location:
Dublin
 
Description:

Our client is a highly skilled world-class provider of multilingual customer-focused language solutions. Your role will be to deliver the project with appropriate quality within the agreed timeframe and to budget. You will have 3 years experience in a translation / localization industry, knowledge of file formats (FM, Word, HTML, XML etc) Excellent mother tongue in one of EU languages and good knowledge of at least 1 other language You will be experienced user of software translation tools, TRADOS applications and terminology databases. Degree in translation preferred.

 
Benefits:
Circa 30K Euros
 
Job Ref:
Return to topLOC308
 
Apply

Production Manager

Location:
Dublin
 
Description:

Your role will be to manage multiple language translation and related services projects, deciding on the required process, ensuring delivery to clients requirements, within schedule, to budget and in line with agreed processes. The ideal candidate will have relevant PM experience in a translation localisation or similar environment, team Management experience in a translation / localisation or similar environment and strong and proven Project Management skills.

 
Benefits:
30K euros +
 
Job Ref:
Return to topLOC210
 
Apply

Project Manager

Location:
Dublin
 
Description:

Our client offers Integrated Globalization Services for faster international time-to-market and specializes in the eLearning, Data Storage, Supply Chain Management, Life Sciences and Data Security industries. The PM will both manage accounts directly assigned to them and will support an EPM in large enterprise accounts. The ideal candidate will have a solid Project Management background,1 years of experience working internationally or directly with international product development and a background working in technology related company. Ability to author client documents such as SOW?s, proposals, processes and post
mortems would be an advantage

 
Benefits:
35K Euros +
 
Job Ref:
Return to topLOC091